Valentino Orlandiのチェーンキルティングレザーショルダーバッグ。ヴィンテージながら今もなお幅広い世代の方にご利用いただけるエレガントなデザインが特徴です。 （付属カード翻訳） 英語部分翻訳： Valentino Orlandiのコレクションは、職人の手による製造の結果生まれたものです。これは、慎重に選ばれた技術を用い、熟練の手作業によって丁寧に作られた製品です。洗練されたデザイン、厳選された色彩、そして非常に精密な仕上げは、これらの製品が時代を超えて流行に左右されないことを保証しています。 イタリア語部分翻訳： 職人技による生産技術は、手作業による製造の保証です。厳選された素材、色彩の選択、そして細部へのこだわりが、Valentino Orlandiのコレクションの特徴です。これらの製品は、時代や流行の移り変わりにも耐えうる品質を持っています。 【ブランド】 valentino orlandi ／ ヴァレンティノ オルランディ レザー チェーン キルティング ショルダーバッグ ライト ベージュ タッセル コンパクトバッグ 旅行バッグ タウン 綺麗め ヴィンテージ カジュアル 金金具 MADE IN ITALY 斜めがけ カメラバッグ 【素材】 レザー 【カラー】 ライトベージュ　※画像をご確認ください。 【サイズ】 縦18cm 横26cm マチ6cm　 ショルダーベルトの長さ：約110cm　 多少の誤差はご了承ください。 【仕様】 本体：ファスナー開閉 外側：スナップボタンポケット×2 内側：ファスナー付ポケット×1 【付属品】 保存袋、ショップカード 【状態】 ロゴ金具部分に使用感、本体、持ち手表面・フラップ部分内側にスレ、一部色移りのようなごく薄くピンクがかった部分など一般的なヴィンテージの使用感はあります（画像参照）。ヴィンテージとしては角スレや目立つ汚れのない比較的綺麗な状態です。 新品商品にご理解のある方のご購入をお願いいたします。 【購入先】 ブランドリユース店 質屋・古物市場・ストア商品 【発送】 簡易包装での発送となります。 畳んだ際にできるシワ等はご了承ください。 ＊購入者都合による返品・交換はお受け致しかねます。 0203-00001 #チェーンショルダーバッグ カラー...ベージュ 素材...本革